Преподаватель, переводчик немецкого языка

Резюме № 4429, добавлено 06 сентября 2014 в 12:24,,

Личные данные

Елизавета Анатольевна, 33 года

Образование: высшее

Не замужем

Место проживания: Новосибирск

Не курю

Пожелания к работе

Занятость: Полная занятость

Готова к командировкам

Опыт работы

Октябрь 2013 - июнь 2014 - преподаватель немецкого языка (ТО ОГАУК "Российско-немецкий дом")

Ноябрь 2013 - август 2014 - менеджер дирекции (помощник руководителя) Института международного образования и языковой коммуникации (Национальный исследовательский Томский политехнический университет)

Декабрь 2013 - по настоящее время - переводчик-фрилансер (перевод текстов с немецкого языка; бюро переводов "Лондон-Москва", г. Москва)

Сентябрь 2014 - по настоящее время - преподаватель немецкого и английского языков (ООО "Мир без границ", г. Новосибирск)

Образование

Высшее, Национальный исследовательский Томский политехнический университет, по специальности Лингвист, переводчик

Дополнительное образование

2011 - 2012 - обучение в Рурском университете г. Бохум (Германия) по стипендии Erasmus Mundus
2012 - "Школа профессионального перевода", семинар-практикум для переводчиков немецкого языка
2014 - семинар для преподавателей Российско-немецкого дома
2014 - курсы повышения квалификации по направлению "Теория и методика преподавания иностранного языка"

Специализации

Образование, наука, языки Высшие учебные заведения
Образование, наука, языки Дошкольное образование
Образование, наука, языки Иностранные языки
Образование, наука, языки Курсы, дополнительное образование
Образование, наука, языки Репетиторство
Образование, наука, языки Средне-специальные учебные заведения
Образование, наука, языки Средние учебные заведения