Менеджер со знанием английского языка

Резюме № 5724, добавлено 29 сентября 2014 в 07:55,,

Личные данные

Анна Анатольевна, 40 лет

Образование: высшее

Замужем

Место проживания: Новосибирск, Ленинский район

Не курю

Пожелания к работе

Занятость: Полная занятость

Не готова к переезду

Не готова к командировкам

Опыт работы

Период работы: Октябрь 2013 – по настоящее время
Должность: Специалист коммерческого департамента.
ООО «Прайс Лидер», г. Новосибирск

Должностные обязанности:
Подготовка и обработка информации по импорту товара, а именно перевод номенклатуры с английского на русский язык, подготовка, изготовление этикеток, контроль, обработка и своевременная подача файлов в таможенные органы, курирование процесса перевозки от склада в Китае до склада в г.Новосибирск, отслеживание дебиторской задолженности. Дополнительные обязанности - ведение документооборота компании, снабжения офиса расходными материалами, обработка и составление договоров, организация рабочего времени руководителя, заказ билетов. Другими словами - функции офис-менеджера и переводчика.


Период работы: Сентябрь 2009 – Июль 2012
Должность: Агент по морским контейнерным перевозкам.
ООО «ДФДС Лиско», г.Калининград

Должностные обязанности:
Сопровождение/отслеживание процесса перевозки грузов по средствам контейнерных судов. Выдача коносаментов, оформление счетов-фактур, актов выполненных работ, составление договоров. Работа в системе IEIS, IEM. Ведение деловой переписки с зарубежными коллегами/поставщиками на английском языке.

Период работы: Февраль 2009 – Сентябрь 2009
Должность: Менеджер по работе с клиентами (менеджер по продажам).
ООО «Центр личностного и профессионального развития «Мастер-класс»» г. Калининград.

Должностные обязанности:
Активные продажи по телефону: поиск клиентов, презентация услуг центра, назначение встреч, участие в переговорах, ведение и расширение клиентской базы. Ведение деловой переписки с иностранными представителями компании MSPA Europe (Нидерланды).

Период работы: 2006-2008 гг.
Должность: Переводчик-референт с исп. обязанностей Помощника Генерального директора
АО "Усть-Каменогорская птицефабрика", г.Усть-Каменогорск (Казахстан)

Должностные обязанности:
Устные последовательные переводы с/на английский язык, участие в переговорах, встречах, совещаниях в качестве переводчика. Письменные переводы технической, юридической документации, переводы и ведение деловой переписки. Сопровождение иностранных представителей при визитах на производственные мощности.

Образование

Высшее, Восточно-Казахстанский Государственный университет им.С.Аманжолова (г. Усть-Каменогорск), по специальности Переводчик – референт (с отличием)

Дополнительное образование

Название курса: 1С: Предприятие 8,1
Учебное заведение: ТОО "BEST - 7", г. Усть-Каменогорск
Продолжительность: 2 недели
Дата окончания: Октябрь 2008 года


Название курса: Изучение немецкого языка
Учебное заведение: Goethe Institut Inter Nationes, г. Усть-Каменогорск
Продолжительность: 2 года
Дата окончания: Май 2007 года


Название курса: Языковые курсы (с отличием)
Учебное заведение: Ardmore Language Schools, Великобритания (Лондон)
Продолжительность: 1 месяц
Дата окончания: Август 2006 года

Личные качества

Активная, целеустремленная, ответственная, пунктуальная, тактичная.
Вредные привычки отсутствуют. Есть ребенок - 3 года.

Специализации

Транспорт, логистика, склад Логистика
Образование, наука, языки Иностранные языки
Персонал офиса, АХО Делопроизводство
Персонал офиса, АХО Переводы
Персонал офиса, АХО Секретариат, офис-менеджер, ресепшн
Туризм, гостиничное дело Билеты, оформление документов
Туризм, гостиничное дело Туристические услуги