Менеджер со знанием английского, китайского языков

Резюме № 453, добавлено 22 июля 2014 в 23:31,,

Личные данные

Алина Юрьевна, 35 лет

Образование: высшее

Замужем

Место проживания: Новосибирск, Октябрьский район

Не курю

Пожелания к работе

Занятость: Полная занятость

Готова к командировкам

Опыт работы

11.2008 – 07.2009 г. – учитель английского языка в МБОУ СОШ №2
07.2010-08.2010г. – месячные курсы китайского языка в Шаньдунском университете (г. Вэйхай, КНР)

01.04.2011 – 15.10.2011 г. – менеджер по ВЭД. ООО «Приз – Фабрика одежды».
Обязанности:
Поиск поставщиков в Китае
Переписка с поставщиками, написание претензий, решение споров
Взаимодействие с транспортными компаниями (согласование сроков поставки контейнеров)
Отслеживание движения контейнера до пункта назначения
Оформление виз
Планирование командировок

21.11.2011 – 28.03.13 г.– менеджер ВЭД. Сибирская экспортно-импортная компания (ООО РИАЦ)
Обязанности:
Перевод технической документации, договоров, деклараций, паспортов с английского и китайского языков
Поиск поставщиков в Китае, проведение сравнительной аналитики по ценам
Переписка с поставщиками, ведение переговоров по телефону, решение споров, возникших по срокам производства, качеству продукции, написание претензий
Расчет полной стоимости оборудования (подбор кодов ТН ВЭД, выяснение стоимости доставки и т.д.)
Приемка оборудования на заводе-производителе в Китае

01.04.2013 –06.05.2014 (с 07.05.2014 работаю по совместительству) – менеджер отдела ВЭД. ГК ЦПК (Группа Компаний «Центр Промышленной Комплектации»)
Обязанности:
Составление, согласование, подписание, ведение контрактов с китайскими производителями, с транспортными компаниями, а так же другими организациями (услуги переводческих агенств для заверения переводов, компании по сертификации продукции)
Полное ведение сделок (согласование цены, количества, сроков производства, поставки, отгрузки, оплаты с китайскими партнерами; транспортными компаниями и т.д.)
Взаимодействие с транспортными компаниями (предоставление информации для расчета стоимости доставки, согласование дат отправки груза, его прибытия, отслеживание груза в пути)
Взаимодействие с таможенными органами через брокера (предоставление данных для расчета суммы таможенных платежей, подготовка пакета документов для выпуска товара, подготовка пакета документов для доказания стоимости и возврата обеспечения)
Перевод технической документации, договоров, деклараций, сертификатов, паспортов с английского и китайского языков/ на английский и китайский языки
Поиск новых поставщиков в Китае, проведение сравнительного мониторинга цен, подробный анализ преимуществ и недостатков каждого завода на основе полученной информации (цены, сроки производства, сроки поставки, скидки, качество продукции и т.д.)
Постоянная переписка с поставщиками, ведение переговоров по телефону, обновление цен для поддержания их актуальности
Обработка заявок от отдела сбыта и отдела тендеров, предоставление конкурентоспособных цен
Встреча представителей китайских заводов в РФ и проведение переговоров; устный технический перевод с китайского
Проведение приемки товара на заводе-производителе в Китае

Дополнительная информация:
Иностранный язык – английский (advanced), китайский (средний уровень).
ПК – уверенный пользователь, Photoshop, Почта The Bat
Репетиторский опыт по английскому языку, китайскому языку

Перевод:
- с китайского на русский, с русского на китайский
- с английского на русский; с русского на английский

Образование

Высшее, НГТУ, по специальности Регионоведение(Восток), специалист

Дополнительное образование

07.2010-08.2010г. - месячные курсы китайского языка в Шаньдунском университете(г. Вэйхай)

Личные качества

Пунктуальность, активность, быстрая обучаемость, желание работать, общительность, стрессоустойчивость, отсутствие вредных привычек, ответственность, самостоятельность, организованность, высокая исполнительность.

Специализации

Персонал офиса, АХО Переводы
Персонал офиса, АХО Секретариат, офис-менеджер, ресепшн
Туризм, гостиничное дело Туристические услуги
Туризм, гостиничное дело Начало карьеры