Корректор текстов

Резюме № 6395, добавлено 05 октября 2014 в 01:38,,

Опыт работы
Без опыта

Уровень зарплаты
По договоренности

Город
Новосибирск

Это моё резюме

Личные данные

Анастасия Юрьевна, 27 лет

Образование: среднее

Не замужем

Место проживания: Новосибирск, Дзержинский район

Не курю

Пожелания к работе

Занятость: Частичная занятость

Не готова к переезду

Не готова к командировкам

Опыт работы

Навыки и опыт работы:
•уверенный пользователь ПК (Word, Excel, PowerPoint, Internet);
•английский язык – свободно, немецкий язык –свободно;
•2012-2013г – репетитор по английскому и немецкому языкам (индивидуальные занятия);
•Опыт выполнения частных заказов на выполнение рефератов, контрольных и дипломных работ по гуманитарным и экономическим наукам
•Имеется опыт устных и письменных переводов практически любой тематики;
oПисьменные переводы (немецкий/английский):
• Художественные тексты
• Публицистика
• Рекламы, рекламные слоганы
• Сайты, программы

Образование

Среднее, МБОУ "Гимназия №1", по специальности Социолог-экономист

Дополнительное образование

Дополнительное образование:
• Участие в семинарах и культурных проектах Немецкого культурного центра им. Гёте;
• 2012г - Полугодовая стажировка в Германии (Жизнь в нем. семье, посещение семинаров);
• 2012-2013г – Курсы английского языка, уровень Upper Intermediate;
• 2011г – Участие в программе обмена студентов с Германией;
• 2013 г – Участие в мероприятиях Русско-немецкого дома в Новосибирске
• Неоднократный призер и победитель предметных олимпиад (до областного этапа включительно)

Личные качества

Ответственность, умение работать с большим объемом информации, аналитические способности, коммуникабельность, способность к обучению, готовность к стрессовым ситуациям, ответственность, дипломатичность, пунктуальность, стрессоустойчивость, аккуратность, внимательность, исполнительность, уравновешенность, целеустремленность, активность, знание делового этикета, умение работать в команде, высокая скорость печати/перевода.